roromiao 发表于 2017-8-26 16:46:46

爱德万R6441A 说明书 手工汉化!!! 正在进行中.. 尽情期待..


..前阵子 在板块里发了一份 找到的英文版手册..
看起来其实很头疼..都需要逐字翻译..

这两天在想.. 既然都在逐字翻译了..
为什么不做一本汉化的呢..
也方便机油观看.. 查询资料..

先晒下部分已经完成的翻译..
已经完成快一半了..完成后会打包成册共享给各大机油.!



光速飞行 发表于 2017-8-26 19:42:37

很好啊，方便不懂英文的，辛苦了

43545 发表于 2017-8-28 12:26:22

手工汉化，辛苦你了

老七 发表于 2017-9-6 22:16:41

:)谢谢网友，支持

现代鲁班 发表于 2018-7-7 19:31:11

期待太久，已成了烂尾楼工程！

kaiweishi 发表于 2018-12-12 08:53:10

:):):):):):)辛苦

wgsd 发表于 2018-12-12 11:30:23

现代鲁班 发表于 2018-7-7 19:31
期待太久，已成了烂尾楼工程！

手工翻译很累人的，造福大家支持一下。喝杯茶歇歇:lol

电子狂热者 发表于 2019-3-17 20:33:37

kaiweishi 发表于 2018-12-12 08:53
辛苦

真是太好了，谢谢分享，您辛苦了。

bg4bpn 发表于 2019-3-22 14:10:37

楼主辛苦你啦，期盼成品文件，对无线电爱好者巨大的贡献。

你的初吻奶嘴 发表于 2019-4-7 08:09:56


手工汉化，辛苦你了:)

hymyfzgs 发表于 2020-5-10 21:51:56

楼主辛苦你啦，期盼成品文件，谢谢分享，您辛苦了,我下午6点左右刚买了一台，不知情况，等到货联系期待帮忙，先谢谢你了。

hymyfzgs 发表于 2020-5-15 09:51:14

楼主你好，我的R6441A测量直流电压时，在正常待机按自动测量不接触测量电压时屏幕闪跳里面继电器也在响，当表笔接上测量电源后，马上不响，测量出的电压也很准，当取消自动测量时正常待机。正常，不知什么问题，求助楼主帮忙，先谢谢了。

klwn82 发表于 2021-10-1 19:04:29



手工汉化，辛苦你了

y0927 发表于 2021-10-31 11:38:56

这个的确不容易，感谢，辛苦了

wgh1027 发表于 2021-11-8 22:08:26

谢谢分享，楼主辛苦了

amwihcss 发表于 2021-11-16 14:23:00

手上有两台，基本上能满足测试，就是没有电容档。

ba5ea 发表于 2022-2-23 13:00:13

期待楼主可以把完整的中文说明书上传！

感谢楼主的辛苦劳动。
页: [1]
查看完整版本: 爱德万R6441A 说明书 手工汉化!!! 正在进行中.. 尽情期待..